1
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
{\an8}<b>"Leveret af Film2Media"
[ wWw.F2M.Top ]</b>

2
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
<b>>>>>>> oversætter <<<<<<</b>
<b>Amir Jiriyai og
Maryam Sharahi</b>

3
00:00:09,619 --> 00:00:17,206
"Følg Film2media på Telegram"
@Film2Media_Plus</b>

4
00:00:49,210 --> 00:00:58,050
treogtredive tusinde kilometer rørledning]
[Udvidet på verdenshavets bund

5
00:01:07,150 --> 00:01:13,800
Disse rørledninger er mættede af grendykkere]
[De vedligeholdes

6
00:01:20,600 --> 00:01:25,700
De er i en dybde på 1.000.000 fod]
[De arbejder

7
00:01:38,750 --> 00:01:46,050
Dette værk er et af]
[Det er den farligste beskæftigelse på jorden

8
00:02:14,550 --> 00:02:20,050
<b>[Dette er baseret på en sand historie]</b>

9
00:02:26,139 --> 00:02:30,939
<b>[Skotland, Aberdeenshire]</b>

10
00:02:31,890 --> 00:02:35,154
Juli storm på vej
, fortsætter over hele Storbritannien

11
00:02:35,328 --> 00:02:37,156
Det fører til
Meddelelse om sjælden rød overfladevejradvarsel

12
00:02:37,330 --> 00:02:39,463
Fra Meteorologisk Organisation
På grund af intensiteten af vindene, der

13
00:02:39,654 --> 00:02:41,906
Skotlands østkyst blev fejet væk
har været

14
00:02:42,036 --> 00:02:46,836
Jord til salg]
[Solgt</b>

15
00:03:06,056 --> 00:03:07,599
Sam Alik

16
00:03:08,350 --> 00:03:10,352
hej

17
00:03:12,103 --> 00:03:14,189
De ringer til mig

18
00:03:14,230 --> 00:03:16,024
"I morgen på Clipper Pier."

19
00:03:17,025 --> 00:03:19,361
hvor fantastisk

20
00:03:20,320 --> 00:03:22,155
En måned uden mig
Vær i hænderne på alle disse ting

21
00:03:22,197 --> 00:03:24,157
giver dig -
ja -

22
00:03:24,199 --> 00:03:25,950
Sandsynligvis indtil du vender tilbage
det hele her

23
00:03:25,992 --> 00:03:27,118
Jeg gav mit hoved og form

24
00:03:27,160 --> 00:03:30,497
godt jeg vil have de seneste nyheder med video

25
00:03:30,538 --> 00:03:32,540
Jeg vil have rapporterne
Jeg vil gerne høre det fra begyndelsen til slutningen

26
00:03:32,582 --> 00:03:34,376
ok, de når også dig

27
00:03:34,417 --> 00:03:36,586
dag for dag

28
00:03:39,631 --> 00:03:42,050
bare rolig. Det kan vi ikke

29
00:03:43,385 --> 00:03:45,053
jeg ved det

30
00:03:45,095 --> 00:03:47,013
... bare husk det, det samme

31
00:03:47,055 --> 00:03:50,517
Det er som at gå ud i rummet
Slut under vand

32
00:03:51,851 --> 00:03:54,687
Jeg ved ikke, om jeg skal grine eller græde
Tror du, at dette vil berolige mit hjerte?

33
00:03:56,272 --> 00:03:58,233
Mennesker, der ikke skal på bunden af Vesterhavet

34
00:03:58,274 --> 00:04:00,151
jeg ved jeg ved

35
00:04:01,528 --> 00:04:03,696
Men det er også, når man er træt

36
00:04:06,324 --> 00:04:08,326
Også din sødme
Det er godt for ham

37
00:04:08,368 --> 00:04:09,994
ja

38
00:04:10,036 --> 00:04:11,454
sød

39
00:04:11,496 --> 00:04:14,165
Snakker du om din søde dykkerkæreste?

40
00:04:14,207 --> 00:04:15,792
din mand din forlovede

41
00:04:21,853 --> 00:04:26,653
Havn i Aberdeen]
[Forberedelsesstation til dykkeroperation i Nordsøen</b>

42
00:05:02,672 --> 00:05:05,133
Chris Lemons, en af dykkerne

43
00:05:05,175 --> 00:05:07,135
Chris Lemons? -
ja -

44
00:05:13,433 --> 00:05:15,226
Hej -
Hej -

45
00:05:17,645 --> 00:05:18,980
Hvad med fyre? -
Spinner du, kammerat? -

46
00:05:19,022 --> 00:05:20,607
Hvordan har du det?

47
00:05:33,578 --> 00:05:34,913
Godmorgen, Craig.
Chris -

48
00:05:34,954 --> 00:05:36,581
Jeg tager nu fra arbejde
Jeg er cheftræner

49
00:05:36,623 --> 00:05:38,791
Jeg fortæller dig senere -
okay -

50
00:05:40,960 --> 00:05:42,212
Duncan

51
00:05:42,253 --> 00:05:43,755
Hej, god fornøjelse

52
00:05:43,796 --> 00:05:45,089
Hvad er der med mig?

53
00:05:45,131 --> 00:05:47,175
Jeg har hørt, at vi har en ny kaptajn

54
00:05:47,217 --> 00:05:49,761
ja det er bedre at være glad
Denne vil ikke ødelægge vores jul

55
00:05:49,802 --> 00:05:51,179
ja nej

56
00:05:51,221 --> 00:05:52,972
Jeg er glad for at se dig -
Hvordan går det med hjemmearbejdet? -

57
00:05:53,014 --> 00:05:54,641
Er du færdig med mit værelse? -
Ja, lige op -

58
00:05:54,682 --> 00:05:56,142
Jeg synes, vi skal farve den lyserød

59
00:05:56,184 --> 00:05:57,185
Er det okay?

60
00:05:57,227 --> 00:06:00,647
...eller grøn, eller lilla, eller

61
00:06:01,731 --> 00:06:03,691
...Faktisk også pink
Farven er smuk

62
00:06:03,733 --> 00:06:05,485
Jeg er ked af det, mange mennesker
Kvinder ved det

63
00:06:05,527 --> 00:06:06,569
hvor skal du hen

64
00:06:14,786 --> 00:06:16,412
Jeg købte to varme saucer nu

65
00:06:16,454 --> 00:06:18,206
ok

66
00:06:25,380 --> 00:06:26,839
Hej Sto

67
00:06:26,881 --> 00:06:28,675
Så du hvor meget heliumgas?
Sender de?

68
00:06:28,716 --> 00:06:31,010
Der kommer et dybt dyk

69
00:06:31,052 --> 00:06:33,304
Jo dybere jo bedre, tror jeg

70
00:06:42,188 --> 00:06:44,107
Dette er 200 fod

71
00:06:44,055 --> 00:06:47,750
{\an8}<b>[Bron Dami]</b>

72
00:06:53,533 --> 00:06:54,909
hej

73
00:06:54,951 --> 00:06:57,161
godmorgen chris
Kunne du imødekomme mig?

74
00:06:59,872 --> 00:07:02,667
Ja! rolig

75
00:07:02,400 --> 00:07:07,550
{\an6}<b>eksempel]
højtryksluft
[Gas Heliox</b>

76
00:07:22,964 --> 00:07:25,694
<font color="
[Produktion af Metfilm School of Filmmaking

77
00:07:26,316 --> 00:07:28,276
Hvordan har I det, kære?

78
00:07:28,318 --> 00:07:31,029
Overførsler? -
Hej Chris. dejligt at se dig -

79
00:07:33,573 --> 00:07:35,199
Jeg mener, har du hørt, hvem der er på skibet?

80
00:07:35,241 --> 00:07:36,909
hvem er

81
00:07:36,951 --> 00:07:39,412
Vulcan eller ildguden, selve dykker nummer et

82
00:07:39,454 --> 00:07:40,997
ja

83
00:07:41,039 --> 00:07:42,999
Jeg tænkte lige på det
Det er en overtro

84
00:07:44,167 --> 00:07:47,545
Nå, hvis du er i hans hold
Safadari saturation dykning passer til dig

85
00:07:47,587 --> 00:07:49,088
Jeg var spændt på at gå

86
00:07:49,130 --> 00:07:50,632
Ja, jeg kender mig selv

87
00:07:58,973 --> 00:08:00,266
meget godt

88
00:08:02,060 --> 00:08:04,896
Du skal deltage de næste 28 dage
I vores glitrende dåser

89
00:08:04,937 --> 00:08:06,856
Lev et liv

90
00:08:06,898 --> 00:08:10,151
som er op til 300 fod
Du er under pres fra havet

91
00:08:10,193 --> 00:08:12,362
Du vil lægge mine hænder og vinger på havbunden

92
00:08:12,403 --> 00:08:14,072
Være ansvarlig for at ændre en del af pipelinen

93
00:08:14,113 --> 00:08:16,157
Gastransmission bør ikke afbrydes

94
00:08:16,199 --> 00:08:18,993
Ellers folks huse
Denne vinter bliver kold

95
00:08:19,035 --> 00:08:22,121
Arbejdet er slut
Du har været i dekompressionstilstand i fire dage

96
00:08:22,163 --> 00:08:24,290
at dine hænder kan
De savner alt

97
00:08:25,875 --> 00:08:29,796
meget godt
Hold P: Nick, Alex og Paul

98
00:08:29,837 --> 00:08:34,050
Hold B: Stu, Kirk og Brad

99
00:08:34,676 --> 00:08:38,721
Hold A: Duncan med Chris og

100
00:08:38,763 --> 00:08:42,600
Det er glæden ved vores liv, der er der

101
00:08:43,559 --> 00:08:45,978
Ja, jeg går før jeg tager afsted
Start trykaflastningen

102
00:08:46,938 --> 00:08:50,525
Dørene lukkes om ti minutter
Så flyt dig ikke

103
00:08:52,819 --> 00:08:55,238
David, Chris M
Det er en fornøjelse at møde dig

104
00:08:55,279 --> 00:08:56,739
Bare sig det Dave

105
00:08:56,781 --> 00:08:58,241
Dave skam

106
00:08:58,282 --> 00:09:00,368
Mit hjerte er ikke med dig
Få et mættet dyk

107
00:09:00,410 --> 00:09:02,203
Ahande vi ses der

108
00:09:03,079 --> 00:09:05,498
ok vi ses der

109
00:09:05,540 --> 00:09:07,875
Vi ses der, Danks.
okay -

110
00:09:11,963 --> 00:09:14,799
ja jeg kan se hvilken behagelig og varm levering
Du viste Chris

111
00:09:14,841 --> 00:09:17,385
Hvordan har dette barn det nu?

112
00:09:17,427 --> 00:09:18,845
pålidelige

113
00:09:18,886 --> 00:09:21,055
Altså tre år
Han arbejdede som en simpel skibsarbejder

114
00:09:21,097 --> 00:09:23,433
før du tager OK

115
00:09:23,474 --> 00:09:27,603
Men så også
Han gik sine første fem dyk med mig

116
00:09:27,645 --> 00:09:32,275
Og som min kone og jeg er i processen, så er jeg det også
Den bedste dykkerfar der findes

117
00:09:34,152 --> 00:09:35,945
godt

118
00:09:38,281 --> 00:09:40,908
"Mættet dykkerfar," min søn?

119
00:09:40,950 --> 00:09:43,411
Det kommer fra din mund
Det virker mærkeligt

120
00:10:05,308 --> 00:10:08,060
Som gammel mand
Det skete for mig, at en far fra første sal i min seng

121
00:10:08,102 --> 00:10:10,313
Du ved, så snart
Hajjat Bang lød

122
00:10:12,648 --> 00:10:15,234
Også... din kone?

123
00:10:15,276 --> 00:10:17,111
nej jeg er forlovet

124
00:10:19,030 --> 00:10:22,116
: Et stykke bagage
Så snart den dør er lukket

125
00:10:22,158 --> 00:10:24,243
Alt hvad der er udenfor
Det er en distraktion, og det er det

126
00:10:26,162 --> 00:10:28,790
Vær opmærksom på, hvor det er nødvendigt, okay?

127
00:10:34,045 --> 00:10:36,881
hej, stress ikke over det

128
00:10:38,090 --> 00:10:40,551
Her er en grizzlybjørnefod
Men jeg er ked af det

129
00:10:40,593 --> 00:10:43,179
Indtil han når hjem
Essensen af en medfølende og medfølende person

130
00:10:43,221 --> 00:10:46,140
Han er bare en far
Til to små piger

131
00:10:48,059 --> 00:10:49,435
Eller Meshya, der så høj som en chokolade
er du simpel

132
00:10:49,477 --> 00:10:53,856
For en dag, Kefafes læber

133
00:10:54,941 --> 00:10:58,277
Dykkere, for at låse døre
Er du okay?

134
00:11:01,531 --> 00:11:04,200
Hold A venter

135
00:11:05,117 --> 00:11:06,744
Hold B venter

136
00:11:06,786 --> 00:11:08,704
Hold P venter

137
00:11:09,622 --> 00:11:12,500
Dørene er lukkede

138
00:11:20,800 --> 00:11:23,928
Dørene lukker. Vi flytter trappen væk

139
00:11:23,792 --> 00:11:24,459
{\an8}<b>[låst]</b>

140
00:11:23,970 --> 00:11:27,014
Seksoghalvfems og fire procent helium. 3,6% oxygen

141
00:11:24,460 --> 00:11:27,025
{\an8}<font face="Segoe UI" color="
meddelelse
[Forholdet mellem gasser blev justeret</b>

142
00:11:27,056 --> 00:11:28,724
Forholdet mellem gasser blev bekræftet

143
00:11:28,766 --> 00:11:30,434
Jeg åbner for hanerne, drenge

144
00:11:30,476 --> 00:11:32,395
Lad os gå en tur

145
00:11:34,125 --> 00:11:36,625
gasopbevaring]
[lukket - åben</b>

146
00:11:58,629 --> 00:12:00,673
Jeg kan ikke vænne mig til det

147
00:12:00,715 --> 00:12:02,383
hvad

148
00:13:04,263 --> 00:13:08,525
Aberdeen]
Tyren
[Huntington Square</b>

149
00:13:38,302 --> 00:13:41,095
<b>[Indvendig luftmængde]</b>

150
00:13:41,096 --> 00:13:43,600
<font color="
[lukket - åben</b>

151
00:13:49,907 --> 00:13:52,743
Her... vi er

152
00:13:52,785 --> 00:13:54,870
Vi har fundet det i verden

153
00:13:56,706 --> 00:13:59,125
Nu kan du i en dybde på 300 fod

154
00:13:59,166 --> 00:14:01,669
under havoverfladen
Vær aktiv

155
00:14:01,711 --> 00:14:05,214
Hvor mørket er mørkt
Og den knoglebrækkende forkølelse er på arbejde

156
00:14:05,256 --> 00:14:08,175
Og husk det, hvis før
Luftdekompression

157
00:14:08,217 --> 00:14:10,553
Kom ud af rummet

158
00:14:10,594 --> 00:14:13,764
Gas det nu
Mætter hver eneste celle i din krop

159
00:14:13,806 --> 00:14:15,725
Det udvider sig så hurtigt

160
00:14:15,766 --> 00:14:19,270
Dine vitale organer, bogstaveligt talt
Det vil eksplodere

161
00:14:19,311 --> 00:14:21,355
Hver regn siger det samme

162
00:14:23,566 --> 00:14:25,401
Hvordan har du det, Duncan?

163
00:14:25,443 --> 00:14:27,403
Jeg er ked af det, min ven

164
00:14:27,445 --> 00:14:29,030
100

165
00:14:29,071 --> 00:14:31,240
Chris, Dave, hvordan har du det?

166
00:14:33,659 --> 00:14:35,953
Okay, jeg tager en pause

167
00:14:35,995 --> 00:14:38,539
Vi er nået til stationen, vi ses

168
00:14:58,976 --> 00:15:00,352
En bid mad er klar

169
00:15:00,394 --> 00:15:02,329
På grund af den gud du tilbeder
Vis lidt beskedenhed

170
00:15:02,371 --> 00:15:04,231
dække dig selv

171
00:15:09,236 --> 00:15:11,947
Men den gamle tid
du ved

172
00:15:11,989 --> 00:15:15,785
Da jeg skulle på arbejde
: Alt du havde brug for var to ting

173
00:15:15,826 --> 00:15:19,205
Hav lidt sund fornuft
Og en flaske skotsk whisky

174
00:15:19,246 --> 00:15:20,581
Det startede igen

175
00:15:20,623 --> 00:15:22,666
Det var virkelig det vilde vesten

176
00:15:22,708 --> 00:15:25,086
Gudskelov det
Sådan er det ikke længere

177
00:15:26,545 --> 00:15:28,380
ja

178
00:15:28,422 --> 00:15:31,634
Jeg tror, jeg er bunden af min egen kind

179
00:15:31,675 --> 00:15:34,595
Sig ikke, at jeg er antikvitet

180
00:15:34,637 --> 00:15:37,515
Det er derfor, solen kom på grund af solen
Hvorfor diskvalificerer de mig?

181
00:15:40,518 --> 00:15:42,645
hvad siger du

182
00:15:43,646 --> 00:15:46,524
Vala, Inc
Med al sin visdom

183
00:15:46,565 --> 00:15:49,068
Det blev konkluderet, at 20 år
Nok for mig

184
00:15:49,110 --> 00:15:52,738
og du ved
Dette er mit sidste skift

185
00:15:55,658 --> 00:15:57,827
virkelig hvorfor sagde du ikke noget?

186
00:15:58,911 --> 00:16:03,833
For jeg vil ikke have resten
Du ved, lad os lave ballade

187
00:16:03,874 --> 00:16:05,668
Det er før vi går i vandet

188
00:16:05,709 --> 00:16:08,420
er du god
Er alt foran dig?

189
00:16:08,462 --> 00:16:10,047
ja fik du os

190
00:16:10,089 --> 00:16:13,884
At have en tid med frihed
Han går

191
00:16:13,926 --> 00:16:16,679
Du ved, jeg spiller golf for mig selv

192
00:16:16,720 --> 00:16:20,432
Men jeg tænkte virkelig, måske ti år mere
Jeg er tilbage

193
00:16:20,474 --> 00:16:22,601
eller mere

194
00:16:24,145 --> 00:16:25,604
Hvis det trøster dig

195
00:16:25,646 --> 00:16:27,481
Det er højst sandsynligt
Uanset hvilket job vi har

196
00:16:27,523 --> 00:16:30,651
om ti år
...så være automatisk

197
00:16:31,694 --> 00:16:34,905
Ja, også trøst
Giv mig det, Dave. sir

198
00:16:34,947 --> 00:16:36,699
fortæl det ikke

199
00:16:36,740 --> 00:16:38,409
Nå, vi pressede på

200
00:16:38,450 --> 00:16:39,827
meget godt jeg skal sove

201
00:16:39,869 --> 00:16:42,496
godnat -
godnat

202
00:16:45,708 --> 00:16:47,793
Så dette er vores sidste mætningsdyk med alle

203
00:16:48,586 --> 00:16:51,463
ja
Jeg troede på ham

204
00:16:56,927 --> 00:16:59,680
Hvorfor opfører du dig ikke som Craig?

205
00:16:59,722 --> 00:17:01,932
Og sæt dig på det varme højtrykssæde
Og hvad end du siger vil være det samme?

206
00:17:01,974 --> 00:17:03,601
hvad er

207
00:17:03,642 --> 00:17:05,227
nej

208
00:17:05,269 --> 00:17:08,147
Min baggrund er ikke ledelse

209
00:17:08,189 --> 00:17:09,607
Og det tror jeg ikke, han vil tolerere

210
00:17:09,648 --> 00:17:11,400
Vi ses bro
Du fjerner al kærligheden og renheden

211
00:17:11,442 --> 00:17:14,361
Ja, Haqs ord kan ikke besvares

212
00:17:16,030 --> 00:17:18,032
hej se

213
00:17:18,073 --> 00:17:21,076
Du er en ekspert dykker

214
00:17:21,118 --> 00:17:23,495
Du har ikke brug for mig længere

215
00:17:47,603 --> 00:17:49,647
Ja, det er vores kirke
Den kan rumme firs personer

216
00:17:49,688 --> 00:17:53,817
og landsbymødesal
150 mennesker tilsammen

217
00:17:53,859 --> 00:17:56,862
Så længe vi ikke tager det
Lad os invitere halvdelen af mine fætre

218
00:17:56,904 --> 00:17:58,155
Vores situation bliver værre

219
00:17:59,323 --> 00:18:01,242
hvad ellers

220
00:18:01,283 --> 00:18:04,578
Nå, i dag er jeg meget ked af det

221
00:18:07,831 --> 00:18:09,833
savner du mig

222
00:18:11,126 --> 00:18:12,419
ingen far

223
00:18:12,461 --> 00:18:14,213
Hjælper med at løse Duncans tabel

224
00:18:14,255 --> 00:18:15,923
Du har det sjovere

225
00:18:16,882 --> 00:18:18,550
farvel

226
00:18:39,905 --> 00:18:42,157
, til marin kontrol
... her er støtteskibet til Taros dykkeroperationen

227
00:18:42,199 --> 00:18:44,285
Kaptajn -
som er 204 kilometer øst for Aberdeen... -

228
00:18:44,326 --> 00:18:46,829
nå
Det er oliefeltet Huntington

229
00:18:46,870 --> 00:18:48,580
Mange tak, Taurus

230
00:18:48,622 --> 00:18:50,332
Hele natten flad midt i dette

231
00:18:50,374 --> 00:18:51,959
Vi skal være et stormsystem

232
00:18:54,503 --> 00:18:56,797
hvad synes du

233
00:18:57,881 --> 00:19:01,468
Tja, situationen er interessant, kaptajn
Men der er også Vesterhavet her

234
00:19:04,388 --> 00:19:06,932
Hvad med dynamisk positionering?

235
00:19:06,974 --> 00:19:11,395
Vi skal til dykkerstedet
Det bliver turbulent, vi kommer tættere på

236
00:19:11,437 --> 00:19:13,397
Styrepropeller, vores position

237
00:19:13,439 --> 00:19:15,357
Hold ved siden af "multipath".

238
00:19:21,322 --> 00:19:23,032
Den var låst

239
00:19:23,073 --> 00:19:24,658
Det dynamiske positioneringssystem er aktiveret

240
00:19:23,900 --> 00:19:26,500
{\an9}<font face="Segoe UI" color="
meddelelse
[Dynamisk positioneringssystem låst</b>

241
00:19:24,700 --> 00:19:26,493
Herfra og frem
De har computere

242
00:19:26,535 --> 00:19:28,746
Forbered dig på dykkeroperationer

243
00:19:29,830 --> 00:19:31,248
meget godt

244
00:19:31,290 --> 00:19:33,000
Hold A går først

245
00:19:35,044 --> 00:19:36,628
Pashin pashin, det er morgen, drenge

246
00:19:36,670 --> 00:19:39,506
Dette er din deadline på en time

247
00:19:44,970 --> 00:19:46,805
Gud?

248
00:19:46,847 --> 00:19:49,933
Vil du sove i mine arme i fem minutter?
Kan du komme herned?

249
00:19:49,975 --> 00:19:51,435
...fra

250
00:19:51,477 --> 00:19:52,936
Jeg vil ikke have Duncan. tak

251
00:19:52,978 --> 00:19:55,522
ok tak fordi du tænkte over svaret

252
00:19:56,648 --> 00:19:58,609
Tak, sir

253
00:19:58,650 --> 00:20:00,110
behage

254
00:20:00,152 --> 00:20:03,197
Meget godt
Hold A for

255
00:20:00,183 --> 00:20:03,150
{\an8}<font face="Segoe UI" color="

256
00:20:03,238 --> 00:20:05,783
Endelig kompression
Det kommer ind i vandtrykkammeret

257
00:20:15,000 --> 00:20:17,169
Hvordan er dit værktøj og udstyr?

258
00:20:17,211 --> 00:20:18,754
Kniv, kompas

259
00:20:18,796 --> 00:20:21,048
Og har du lamperne? -
ja -

260
00:20:22,508 --> 00:20:24,134
Hvad med dig, Dave?

261
00:20:24,176 --> 00:20:26,387
Skal jeg give dig en hånd?

262
00:20:26,428 --> 00:20:28,055
hvilket ikke var nødvendigt særlig godt

263
00:20:28,097 --> 00:20:30,349
vi ses ovenfor

264
00:20:30,391 --> 00:20:32,684
ret du er hot

265
00:20:39,066 --> 00:20:42,111
Dykkerkontrolcenter
Den første person i rummet

266
00:20:45,155 --> 00:20:46,573
En række?

267
00:20:46,615 --> 00:20:49,118
ja -
Hej -

268
00:20:49,159 --> 00:20:50,911
Nu er vi tilbage på arbejde, ikke?

269
00:20:50,953 --> 00:20:53,080
Når vi kommer derned
Det er kun mig og dig

270
00:20:54,706 --> 00:20:56,750
følg mig

271
00:20:59,753 --> 00:21:01,630
Du er oppe, Dave

272
00:21:05,467 --> 00:21:08,095
Den anden mand er også i rummet

273
00:21:17,604 --> 00:21:19,440
Dykkerkontrolcenter
Dette er fra den tredje i rummet

274
00:21:19,481 --> 00:21:21,108
OK, modtaget

275
00:21:30,492 --> 00:21:32,536
Jeg placerer dykkerkammeret

276
00:21:35,747 --> 00:21:37,916
Nu vil jeg adskille mætningsdykkerkammeret

277
00:21:47,885 --> 00:21:50,429
Og... jeg satte kammeret på "månebassinet".

278
00:21:52,750 --> 00:21:53,700
Bemærk]
[Den flydende platform er låst</b>

279
00:21:55,851 --> 00:21:56,852
Aktiver Sea Eye.
<b>Fjernstyrede køretøjer, der køres under vandet af en controller)
(De er også forbundet med vandstanden med et kabel).

280
00:21:56,894 --> 00:21:59,104
Vores øjne er på dem

281
00:22:11,408 --> 00:22:13,160
Begynder at gå ned

282
00:22:14,203 --> 00:22:15,370
Bliv på niveau to

283
00:22:27,633 --> 00:22:30,969
Sal kl 21:17
forlod havoverfladen

284
00:22:45,734 --> 00:22:48,237
Kammeret passerer fra en dybde på 100 fod

285
00:22:58,455 --> 00:23:01,041
Det var 200 fod

286
00:23:17,516 --> 00:23:20,894
Og... han gik dybt

287
00:23:20,936 --> 00:23:22,980
300 fod dybt

288
00:23:24,189 --> 00:23:26,149
Til kammeret, gå til døren

289
00:23:27,693 --> 00:23:30,571
Udtænkt, dykkerkontrolcenter

290
00:23:44,543 --> 00:23:46,920
wow Wow, det er turbulent

291
00:23:46,962 --> 00:23:50,257
Der må være 20 fods bølger deroppe
Rejs dig op

292
00:23:50,299 --> 00:23:55,929
Room, det gør mig ondt at sige det
Men det er det, jeg er bekymret for

293
00:23:55,971 --> 00:23:58,807
Hvad kan jeg sige, drenge?
Jeg har den stadig

294
00:23:58,849 --> 00:24:00,726
hver gang kofti

295
00:24:00,767 --> 00:24:02,227
Godt, vær hurtig. lad os gå

296
00:24:02,269 --> 00:24:05,897
Jeg åbner varmtvandsindtaget

297
00:24:09,693 --> 00:24:12,446
Det når gradvist den ønskede temperatur

298
00:24:12,487 --> 00:24:14,197
Det er det samme som badeværelset

299
00:24:14,239 --> 00:24:16,700
Vil du ikke have, at jeg falder i søvn på arbejdet?

300
00:24:16,742 --> 00:24:19,620
Det er dernede
Vandtemperaturen er to grader over frysepunktet

301
00:24:19,661 --> 00:24:22,164
Men jeg havde glemt det
Deres Excellence, hvor længe vil du lide?

302
00:24:24,207 --> 00:24:25,626
ja, godt

303
00:24:27,753 --> 00:24:29,338
Jeg tager til dig

304
00:24:31,840 --> 00:24:33,258
din hat

305
00:24:34,259 --> 00:24:36,094
Det vigtigste åndedrætsgasreservoir blev åbnet

306
00:24:42,601 --> 00:24:44,686
og tilsluttet

307
00:24:46,271 --> 00:24:48,815
Jeg tager hatten ned

308
00:24:48,857 --> 00:24:50,317
min hat

309
00:24:52,569 --> 00:24:54,529
Tag hatten ned

310
00:24:54,571 --> 00:24:57,699
ok det hele er dit

311
00:24:57,741 --> 00:24:59,743
okay -
Hatten af -

312
00:25:03,622 --> 00:25:05,165
Vi tjekker forbindelserne
Vi tjekker forbindelserne

313
00:25:06,541 --> 00:25:08,001
Kommunikationsstatus, levering

314
00:25:08,043 --> 00:25:10,462
Fra omklædningsrummet til dykkerkontrolcenteret
Hvordan er din udsendelse?

315
00:25:10,504 --> 00:25:12,005
Ja, det kommer

316
00:25:12,047 --> 00:25:15,509
Duncan, det bliver et langt skift

317
00:25:15,550 --> 00:25:18,637
Jeg vil bare have bekræftelsen
Easylife Pate bleer

318
00:25:18,679 --> 00:25:20,764
Et godt stykke brød

319
00:25:20,806 --> 00:25:23,350
Du ved, du og jeg er på samme alder

320
00:25:23,392 --> 00:25:26,061
Og dog
Jeg er en erfaren tjener

321
00:25:26,103 --> 00:25:30,857
Siden 1995
Jeg havde ikke uregelmæssige afføringer

322
00:25:30,899 --> 00:25:32,943
meget godt Lad os gå på arbejde

323
00:25:32,984 --> 00:25:35,112
Der kommer akutte iltkapsler

324
00:25:36,613 --> 00:25:38,490
meget godt -
Ja -

325
00:25:38,532 --> 00:25:39,866
Jamen så

326
00:25:40,617 --> 00:25:42,202
Er dykkeren okay?

327
00:25:43,161 --> 00:25:44,705
Min række

328
00:25:59,386 --> 00:26:02,723
Dette er en dykker
I dybden af 200 fod vand

329
00:26:04,015 --> 00:26:06,268
Sluk lyset i rummet
Tænd for dykkeren

330
00:26:08,270 --> 00:26:09,896
de virker

331
00:26:21,867 --> 00:26:23,744
Du går

332
00:26:32,169 --> 00:26:34,254
Dykker 1 frigives fra kammeret

333
00:26:48,685 --> 00:26:51,605
meget godt Luftvejsgasstrømmen er god

334
00:26:51,646 --> 00:26:53,774
Navlestrengen var også forbundet

335
00:26:55,650 --> 00:26:57,903
Graviditeten var sikker

336
00:26:57,944 --> 00:26:59,780
Vi tjekker forbindelserne
Vi tjekker forbindelserne

337
00:26:59,821 --> 00:27:01,281
klar og gennemsigtig

338
00:27:01,323 --> 00:27:03,158
er du klar til at gå

339
00:27:03,200 --> 00:27:05,619
Vi ses om seks timer

340
00:27:05,660 --> 00:27:07,788
godt pas på, bro

341
00:27:26,765 --> 00:27:30,477
To dykkere i 305 fods dybde

342
00:27:34,773 --> 00:27:37,818
Sænk dit vejrtrækning, okay?

343
00:27:40,529 --> 00:27:42,155
forståeligt

344
00:27:44,950 --> 00:27:47,994
Den anden dykker frigives fra kammeret

345
00:28:05,887 --> 00:28:08,098
Dykkeren kom ned

346
00:28:12,686 --> 00:28:14,896
Room, hvad er missionens retning?

347
00:28:24,823 --> 00:28:27,242
Room, hvad er missionens retning?

348
00:28:27,284 --> 00:28:31,037
To dykkere
Ved nulvinklen er der ni nulgrader

349
00:28:36,042 --> 00:28:37,919
Fra dette

350
00:29:01,818 --> 00:29:03,737
Kaptajn, begge dykkere er på plads

351
00:29:03,778 --> 00:29:05,614
Sænk strømkablet

352
00:29:05,655 --> 00:29:07,991
forstået

353
00:29:15,874 --> 00:29:17,250
Den nærmer sig havbunden

354
00:29:17,292 --> 00:29:19,419
Duncan, lad dykkerne vide, okay?

355
00:29:19,461 --> 00:29:21,087
blev modtaget

356
00:29:21,129 --> 00:29:24,007
Dykkere, el-kabel
Den nærmer sig havbunden

357
00:29:25,634 --> 00:29:27,302
Forstået, værelse

358
00:29:36,144 --> 00:29:38,188
Min håndgrænseflade

359
00:29:38,229 --> 00:29:40,440
Nu går jeg til "flerbane"-siden

360
00:29:56,164 --> 00:29:58,333
I lokalet kom flervejs-elektricitet

361
00:30:01,795 --> 00:30:04,965
Dykker en
Forbered rørene til installation

362
00:30:05,006 --> 00:30:06,633
forstået -
dykker to -

363
00:30:06,675 --> 00:30:09,511
For at starte afbalanceringen
Gå til brønd tre

364
00:30:10,303 --> 00:30:12,597
jeg hørte
Jeg går ind i multibanen

365
00:30:16,142 --> 00:30:18,895
Kammer, fra oven
Alt er fint

366
00:30:25,694 --> 00:30:27,988
Hvordan går det, dykker?

367
00:30:29,155 --> 00:30:31,199
Baserne er rustne

368
00:30:31,241 --> 00:30:33,284
Mos er vokset overalt

369
00:30:35,120 --> 00:30:37,288
Synet er ikke særlig defineret

370
00:30:40,792 --> 00:30:43,461
Jeg skal slå de desserter, jeg spiser

371
00:30:49,426 --> 00:30:52,178
Lige nu, vores undervands lydsystem
vi tabte

372
00:30:53,722 --> 00:30:55,724
Er vi stadig i den angivne position?

373
00:30:57,809 --> 00:30:59,561
Jeg fejlfinder nu

374
00:31:05,775 --> 00:31:10,405
"Værelse, en trykaflæsning på over tusind pund pr. kvadrattomme."
Jeg har tre brønde ved munden
<b>(trykmåleenhed)</b>

375
00:31:10,447 --> 00:31:12,240
miles op

376
00:31:12,282 --> 00:31:15,118
meget godt Tillad mig at prøve min magi
at bruge

377
00:31:29,150 --> 00:31:31,331
{\an8}<b>styring af thrustere]
[I automatisk</b>-tilstand

378
00:31:31,301 --> 00:31:34,137
advarsel advarsel

379
00:31:31,332 --> 00:31:32,834
{\an8}<font face="Segoe UI" color="
[inaktiv</b>

380
00:31:35,096 --> 00:31:36,473
advarsel

381
00:31:36,514 --> 00:31:38,183
Kaptajn, thrustere deaktiveret

382
00:31:38,224 --> 00:31:39,976
hvor mange af dem -
dem alle -

383
00:31:40,018 --> 00:31:42,395
Jeg er i samme situation her, kaptajn

384
00:31:51,905 --> 00:31:53,656
Chris? Skibet gynger

385
00:31:53,698 --> 00:31:55,283
Kom derfra med det samme

386
00:31:55,325 --> 00:31:57,160
hvad Dave, gentager du det?

387
00:31:57,202 --> 00:31:59,162
Skibet gynger

388
00:31:59,204 --> 00:32:02,082
Kom ud af motorvejen lige nu

389
00:32:04,084 --> 00:32:05,877
jeg hørte

390
00:32:13,259 --> 00:32:14,469
advarsel advarsel

391
00:32:14,511 --> 00:32:15,970
... dynamisk positioneringssystem

392
00:32:16,012 --> 00:32:18,389
Jeg vil miste alt her

393
00:32:18,431 --> 00:32:20,350
Hvor er denne elektricitet? -
Helt ude af drift -

394
00:32:20,391 --> 00:32:22,644
Kaptajn, vi er ude af kontrol
vi flytter

395
00:32:22,685 --> 00:32:24,270
Annuller missionen. Annuller missionen

396
00:32:24,312 --> 00:32:25,980
Vi havde en afvigelse

397
00:32:26,022 --> 00:32:28,274
så meget som muligt
Bring navlestrengen til dykkere, Duncan

398
00:32:30,568 --> 00:32:32,904
Chris, vores navlestreng
De er på motorvejen

399
00:32:32,946 --> 00:32:36,407
Vi skal bruge dem til at gå op

400
00:32:41,329 --> 00:32:42,705
Chris, du skal virkelig flytte dig

401
00:32:42,747 --> 00:32:44,833
ok ok, jeg kommer
Jeg kommer

402
00:32:59,556 --> 00:33:01,683
Dykkere, hvor er du?

403
00:33:06,771 --> 00:33:09,315
Dykkeren er en, over multibanen

404
00:33:12,318 --> 00:33:15,613
Værelse, du er ikke min vision

405
00:33:18,491 --> 00:33:21,578
Dykkeren er også høj

406
00:33:36,551 --> 00:33:38,720
Min navlestreng sidder fast

407
00:33:42,015 --> 00:33:44,684
Vinden blæser os
Det drejer sig om sig selv

408
00:33:44,726 --> 00:33:47,187
Strømkablet er frakoblet

409
00:33:54,152 --> 00:33:58,406
Dykkerkontrolcenter, ikke mere navlestreng
Han blev ikke på værelset

410
00:33:58,448 --> 00:34:00,533
De er alt, hvad jeg har

411
00:34:14,047 --> 00:34:15,548
Skibet bevæger sig ikke længere

412
00:34:17,050 --> 00:34:18,718
Hvorfor er dette?
Se, navlestrengen bliver strakt til enden

413
00:34:19,385 --> 00:34:20,929
Chris er blevet vores anker

414
00:34:23,514 --> 00:34:25,767
Det er umuligt, at det holder
Navlestrengen er revet i stykker

415
00:34:32,941 --> 00:34:34,943
Chamber, jeg vil have den første dykkers navlestreng
løsne op

416
00:34:35,735 --> 00:34:37,904
Der er ikke mere navlestreng at løsne

417
00:34:39,489 --> 00:34:41,532
Jeg kan ikke nå dig

418
00:34:48,414 --> 00:34:49,958
gaslager

419
00:34:49,999 --> 00:34:51,417
Jeg kan ikke trække vejret

420
00:34:55,380 --> 00:34:57,840
Chris, hent din nødilt

421
00:34:57,882 --> 00:35:00,927
Hej Chris. Vær opmærksom på mig

422
00:35:00,969 --> 00:35:03,471
Gå til din akutte ilt

423
00:35:09,227 --> 00:35:10,812
godt

424
00:35:12,605 --> 00:35:14,065
godt

425
00:35:14,107 --> 00:35:16,609
Tag nu en langsom og dyb indånding

426
00:35:16,651 --> 00:35:18,987
Ellers vil gassen støtte dig
Du spiser hurtigt noget

427
00:35:19,028 --> 00:35:20,321
forstod du

428
00:35:22,365 --> 00:35:24,367
dykkekontrolcenter?

429
00:35:24,409 --> 00:35:26,661
Dykker nummer to
Akut ilt

430
00:35:28,121 --> 00:35:31,082
Hvor meget gas er der tilbage?

431
00:35:31,124 --> 00:35:32,875
ti minutter

432
00:35:38,840 --> 00:35:40,633
hvad sker der nu

433
00:35:42,468 --> 00:35:45,555
Olieledningen går i stykker

434
00:35:46,597 --> 00:35:49,017
Derefter vil du blive adskilt fra strukturen

435
00:35:50,643 --> 00:35:53,604
Nå, nu kommer jeg tilbage efter dig

436
00:35:53,646 --> 00:35:56,316
Men det burde du også
Gør noget for mig, okay?

437
00:35:56,357 --> 00:36:00,820
Du skal selv komme til toppen af vejen

438
00:36:00,862 --> 00:36:02,947
Hvis jeg ikke finder dig, kan jeg ikke redde dig

439
00:36:02,989 --> 00:36:04,282
forstod du

440
00:36:07,201 --> 00:36:08,953
... bare sørg for, at jeg

441
00:36:31,142 --> 00:36:33,519
Chris? er du
kan du høre min stemme

442
00:36:34,687 --> 00:36:36,439
Chris?

443
00:36:36,481 --> 00:36:38,524
Chris? er du

444
00:36:40,068 --> 00:36:42,945
aflukke? Værelse, kan du høre mig?

445
00:36:42,987 --> 00:36:45,490
Jeg vender tilbage til dig

446
00:37:38,876 --> 00:37:42,296
Nej, vi har et billede
Ingen lyd fra dykkeren eller kammeret

447
00:37:42,338 --> 00:37:44,090
Deres status er uklar

448
00:37:49,550 --> 00:37:51,250
{\an8}<font face="Segoe UI" color="

449
00:37:52,140 --> 00:37:54,267
Billeder af havet
tilsluttet igen

450
00:37:54,308 --> 00:37:56,727
kan du komme tættere på

451
00:37:56,769 --> 00:37:59,147
Det lykkedes Dave at komme tilbage til værelset

452
00:38:12,827 --> 00:38:15,538
Duncan, hvis du kan høre mig

453
00:38:15,580 --> 00:38:17,540
Jeg vendte tilbage til platformen

454
00:38:31,053 --> 00:38:32,638
hvad der skete

455
00:38:32,680 --> 00:38:35,057
Hans navlestreng var revet over

456
00:38:36,225 --> 00:38:38,227
væk

457
00:38:51,741 --> 00:38:53,868
Der er ingen nyheder fra Chris

458
00:38:53,910 --> 00:38:55,828
Men vi holdt værelset nede indtil

459
00:38:55,870 --> 00:38:58,706
Kontroller skibet
Lad os holde hinanden i hånden igen

460
00:38:58,748 --> 00:39:00,875
Når det er nødvendigt
Vi vil informere dig

461
00:39:01,667 --> 00:39:03,377
kaptajnen

462
00:39:03,419 --> 00:39:06,964
Hvorfor forankrer vi ikke det
Bevæger du dig ikke mere end dette?

463
00:39:07,006 --> 00:39:09,008
Vi har ikke kontrol over skibet

464
00:39:09,050 --> 00:39:11,511
Der er masser af olierør under den

465
00:39:11,552 --> 00:39:13,804
Ankeret kan sætte sig fast i et af disse rør
og forårsage en olielækage

466
00:39:13,846 --> 00:39:17,099
Havbunden er større end
Det er rørledninger

467
00:39:17,141 --> 00:39:18,976
Hvis vi ikke ankrer nu
Det er ikke klart

468
00:39:19,018 --> 00:39:21,020
Hvor længe vil vi være væk fra Chris?

469
00:39:23,314 --> 00:39:26,150
Jeg kan ikke risikere en miljøkatastrofe

470
00:39:27,610 --> 00:39:29,654
Vi må finde en anden måde

471
00:39:50,347 --> 00:39:54,687
<b>[restilt]</b>

472
00:40:06,274 --> 00:40:08,359
Duncan

473
00:40:08,401 --> 00:40:10,611
Dave?

474
00:40:11,445 --> 00:40:13,656
Jeg ser dig ikke, Duncan

475
00:40:20,997 --> 00:40:23,124
Duncan, jeg ved ikke, hvor jeg er

476
00:40:35,094 --> 00:40:38,306
Multi... Multi-way... Multi-way

477
00:40:40,182 --> 00:40:41,434
meget godt

478
00:40:41,475 --> 00:40:43,644
Okay, 90 graders vinkel

479
00:40:43,686 --> 00:40:45,354
halvfems grader

480
00:40:47,356 --> 00:40:49,483
meget godt meget godt

481
00:40:49,525 --> 00:40:51,611
skrue det op

482
00:41:01,537 --> 00:41:03,372
Find multi-vejen

483
00:41:04,373 --> 00:41:05,833
Find multi-vejen

484
00:41:07,335 --> 00:41:09,128
Flervejs

485
00:41:10,296 --> 00:41:11,797
Flervejs

486
00:41:20,973 --> 00:41:22,558
Kommandobro?

487
00:41:22,600 --> 00:41:23,934
Vi foretog fejlfindingen

488
00:41:23,976 --> 00:41:25,394
Der er ikke noget galt med thrusterne

489
00:41:25,436 --> 00:41:26,604
er du sikker

490
00:41:26,646 --> 00:41:28,481
hundrede procent

491
00:41:28,522 --> 00:41:30,107
Vi gjorde det to gange

492
00:41:32,943 --> 00:41:34,904
Hvis thrusterne
De arbejder stadig

493
00:41:34,945 --> 00:41:36,238
Vi kan bruge computere
slukke og

494
00:41:36,280 --> 00:41:37,657
Styr skibet manuelt

495
00:41:37,698 --> 00:41:41,035
Kaptajn, dette system er kun til brug
Designet i havnen

496
00:41:41,077 --> 00:41:44,038
Og aldrig under nogen omstændigheder som denne

497
00:41:44,080 --> 00:41:46,165
jeg ved det

498
00:41:47,583 --> 00:41:52,046
Hvis vi laver en fejl
Vi risikerer hele skibet

499
00:41:52,088 --> 00:41:55,883
Okay, men hvis vi vandrer sådan her
Det vides ikke længere

500
00:41:55,925 --> 00:41:58,427
Hvor meget fra dykker nummer to
lad os gå væk

501
00:41:58,469 --> 00:42:00,846
Fra Chris

502
00:42:05,768 --> 00:42:08,729
Og jeg kan ikke gøre det uden dig

503
00:42:15,778 --> 00:42:17,405
lyt

504
00:42:17,446 --> 00:42:19,949
Så længe det dynamiske positioneringssystem
Det vil virke igen

505
00:42:19,990 --> 00:42:22,618
Mig og førstebetjenten
...skibet

506
00:42:22,660 --> 00:42:24,203
Vi styrer manuelt og

507
00:42:24,245 --> 00:42:26,664
Vi vil ikke efterlade mere end dette
Lad os vandre

508
00:42:27,400 --> 00:42:29,350
Dynamisk positioneringsoperatør, tag den til manuel tilstand

509
00:42:32,461 --> 00:42:34,714
Thrustere i manuel tilstand

510
00:42:32,659 --> 00:42:34,411
{\an8}<b>Status for dynamisk positioneringssystem]
varsel
[Manuel tilstand</b>

511
00:42:40,177 --> 00:42:45,182
Venstre side, 140 graders vinkel, med 30% effekt

512
00:42:51,605 --> 00:42:53,274
Bagside med 40% effekt

513
00:42:53,315 --> 00:42:54,775
Bagside med 40% kraft -
nu -

514
00:43:02,850 --> 00:43:04,250
{\an8}<b>[afstand til dykkersted]</b>

515
00:43:03,617 --> 00:43:05,619
Vi er omvejet
vi går ud

516
00:43:05,692 --> 00:43:08,400
{\an8}<b>[afstand til dykkersted]</b>

517
00:43:05,850 --> 00:43:09,950
Afstanden til dykkerstedet er 630 fod
Og det bliver mere

518
00:43:12,340 --> 00:43:15,300
<b>restilt]
[Fire minutter og 34, 33, 32, 31, 30, 29 sekunder</b>

519
00:43:17,923 --> 00:43:19,717
hvor er det hvor er det

520
00:43:19,759 --> 00:43:21,886
hvor er det

521
00:43:30,186 --> 00:43:32,396
Aha, ja

522
00:43:32,438 --> 00:43:33,731
Vær smuk

523
00:43:37,693 --> 00:43:39,945
meget godt

524
00:43:48,621 --> 00:43:49,872
meget godt

525
00:43:49,914 --> 00:43:52,458
meget godt, jeg er nødt til at gå ovenpå

526
00:43:52,500 --> 00:43:54,210
Jeg er nødt til at gå ovenpå

527
00:45:59,960 --> 00:46:02,504
Chris

528
00:46:02,546 --> 00:46:05,049
Jeg faldt tilbage i den forskruede tilstand

529
00:46:07,092 --> 00:46:09,345
Det er et rigtig rod
Jeg startede det for mig selv

530
00:46:16,393 --> 00:46:21,607
Jeg ved, hvad du siger i den

531
00:46:21,649 --> 00:46:23,984
... din dåse er altid sikker

532
00:46:26,528 --> 00:46:29,281
Men når du kommer ud af det...

533
00:46:32,493 --> 00:46:35,204
Det er som om du har hvert sekund...
Du går videre ved at stjæle den

534
00:46:47,883 --> 00:46:51,553
...og jeg ved det er vidunderligt

535
00:46:56,517 --> 00:46:59,979
Men det vi har er...
Det er vidunderligt

536
00:47:14,368 --> 00:47:16,370
Jeg er ked af det

537
00:47:16,412 --> 00:47:18,664
Jeg ved ikke, hvad jeg siger

538
00:47:20,958 --> 00:47:23,377
...kun

539
00:47:26,672 --> 00:47:28,674
gå hjem igen

540
00:47:41,186 --> 00:47:43,480
Venligst kom hjem igen

541
00:48:01,789 --> 00:48:07,049
<b>[Varighed uden ilt]</b>

542
00:48:24,188 --> 00:48:26,231
Nu skal operationen genoprette kroppen

543
00:48:30,652 --> 00:48:32,529
Nej, sådan er det ikke

544
00:48:39,286 --> 00:48:40,871
Bagside med 40% effekt

545
00:48:47,336 --> 00:48:48,712
: Afstand til dykkerstedet

546
00:48:48,754 --> 00:48:50,297
Fem hundrede og halvfjerds fod

547
00:48:50,339 --> 00:48:52,007
Havets øje, inden for en rækkevidde?

548
00:48:52,049 --> 00:48:53,342
Jeg er nu i "den fjerneste grænse".

549
00:48:53,383 --> 00:48:55,469
Så hvorfor finder du ikke min dykker?

550
00:48:55,511 --> 00:48:57,137
blev modtaget

551
00:49:09,900 --> 00:49:11,860
Vær hurtig, vær hurtig, vær hurtig

552
00:49:13,362 --> 00:49:15,781
En stor bølge kommer

553
00:49:26,500 --> 00:49:29,128
Bare hold skibet stille

554
00:49:30,754 --> 00:49:33,257
Leder af dynamisk positioneringssystem
hvor er vi

555
00:49:33,298 --> 00:49:35,634
Den eneste måde er en hardwarenulstilling

556
00:49:36,677 --> 00:49:38,428
dette arbejde
Det gøres kun under vedligeholdelse og ellers

557
00:49:38,470 --> 00:49:40,639
Hver del i rækkefølge
Det vil blive lanceret

558
00:49:40,681 --> 00:49:42,224
Det tager flere timer

559
00:49:42,266 --> 00:49:44,601
Nå, du må hellere finde en genvej, ikke?

560
00:49:47,771 --> 00:49:50,524
Højre side, 90 graders vinkel med 30% kraft

561
00:49:50,566 --> 00:49:52,568
Tredive procent

562
00:50:01,160 --> 00:50:03,203
Vi nærmer os

563
00:50:08,041 --> 00:50:10,794
Nogen der ser noget?

564
00:50:36,153 --> 00:50:38,197
Hvilken en?

565
00:50:41,450 --> 00:50:43,744
Har du tjekket ovenstående?

566
00:51:11,855 --> 00:51:13,982
Gud

567
00:51:26,286 --> 00:51:28,330
stadig i live

568
00:51:56,149 --> 00:51:58,026
Hans øjne er lukkede

569
00:51:59,194 --> 00:52:01,613
Alle fire hænder er sunde

570
00:52:02,656 --> 00:52:04,700
Der er ingen tegn på vejrtrækning

571
00:52:08,453 --> 00:52:12,082
Ufrivillige muskelsammentrækninger og spasmer, forårsaget af

572
00:52:12,124 --> 00:52:14,459
Mangel på ilt i hjernen

573
00:52:14,541 --> 00:52:19,801
<b>Varighed uden ilt]
[syv minutter og 31, 32, 33, 34, 35, 36 sekunder</b>

574
00:52:22,926 --> 00:52:24,886
Skynd dig, hvor er den?

575
00:52:28,974 --> 00:52:31,518
fandt dig

576
00:52:32,144 --> 00:52:33,562
Kommandobro?

577
00:52:33,603 --> 00:52:35,272
Jeg tror, jeg fandt den genvej

578
00:52:35,314 --> 00:52:36,648
fortæl mig at se

579
00:52:36,690 --> 00:52:38,400
Hele det dynamiske positioneringssystem

580
00:52:38,442 --> 00:52:41,111
gennem en opstartbar central processor
Det vil guide dig

581
00:52:41,153 --> 00:52:43,822
Det er derfor så meget
Det tager lang tid at komme frem

582
00:52:43,864 --> 00:52:45,449
så mig nu
Jeg ville personligt rewire det og

583
00:52:45,490 --> 00:52:47,117
Jeg dropper det hele

584
00:52:47,159 --> 00:52:50,037
Er du sikker på, at du kan omkoble den?
Tilslutter du korrekt?

585
00:52:50,078 --> 00:52:52,998
Det skal arrangeres
Helt rigtigt

586
00:52:53,999 --> 00:52:55,500
Jeg kan klare det

587
00:52:55,542 --> 00:52:58,754
Dynamisk positioneringsoperatør, gå videre
Gør det

588
00:53:07,971 --> 00:53:10,307
Hvorfor bruger du ikke havets øje?
at tage Chris og

589
00:53:10,349 --> 00:53:12,642
Vend tilbage til værelset?

590
00:53:12,684 --> 00:53:14,728
Det er også til at transportere mennesker
overvejet

591
00:53:14,770 --> 00:53:17,647
Du kan gøre det med øjenklemmer
Trekantede ringe

592
00:53:17,689 --> 00:53:19,733
Du tager Chris' stropper

593
00:53:19,775 --> 00:53:23,362
Øje af havene kun for
Inddrivelse af døde kroppe bruges

594
00:53:23,403 --> 00:53:25,655
godt de klemmer er til brug

595
00:53:25,697 --> 00:53:28,241
Enhver levende ting
Meget farligere

596
00:53:28,283 --> 00:53:31,328
Jeg kan ikke se nogen anden mulighed

597
00:53:31,370 --> 00:53:32,913
ser du

598
00:53:35,540 --> 00:53:38,752
...Hør, Chris er i live nu, okay? og

599
00:53:38,794 --> 00:53:41,421
Og jeg gider ikke gøre sådan noget
Ryst denne situation

600
00:53:43,757 --> 00:53:46,718
Men disse drenge er ansvarlige for mig

601
00:53:49,304 --> 00:53:51,598
Jeg tager selv kontrollen

602
00:55:09,885 --> 00:55:12,304
skrue det op

603
00:55:13,305 --> 00:55:15,682
OK, meget godt
Fjern trykket fra de forreste propeller

604
00:55:15,724 --> 00:55:18,768
Og lad de bagerste propeller stå
Gør det hele, okay?

605
00:55:18,810 --> 00:55:20,103
forståelig

606
00:56:31,258 --> 00:56:32,926
jeg fik det

607
00:56:32,968 --> 00:56:35,053
Meget godt, godt

608
00:56:37,180 --> 00:56:39,099
Nu tager jeg det til et højere niveau

609
00:56:46,856 --> 00:56:48,608
være tidligt

610
00:57:02,539 --> 00:57:04,708
Den skal sidde fast på noget

611
00:57:04,749 --> 00:57:07,043
Tjek det nederste kamera

612
00:57:14,843 --> 00:57:17,679
Hvorfor er den karabinhage (metalkrog) fastspændt?

613
00:57:19,389 --> 00:57:21,391
For når han er bevidstløs

614
00:57:21,433 --> 00:57:23,184
Vandstrømmen skærer ikke med sig selv

615
00:57:24,519 --> 00:57:26,605
smart dreng

616
00:57:35,113 --> 00:57:37,741
Havets øje
Jeg står over for Chris

617
00:57:59,043 --> 00:58:07,523
<b>Varighed uden ilt]
[Seksten minutter og 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38 sekunder</b>

618
00:58:27,207 --> 00:58:28,833
Chris og jeg første gang

619
00:58:28,875 --> 00:58:31,086
Vi mødtes i en redningsaktion

620
00:58:33,922 --> 00:58:37,175
En hummerbåd
Det sank ud for Skotlands kyst

621
00:58:46,184 --> 00:58:49,354
Det tog en dag at finde liget

622
00:58:49,396 --> 00:58:53,358
Og på skift var vi under vand i timevis

623
00:58:54,567 --> 00:58:56,695
timer

624
00:59:16,881 --> 00:59:19,801
Vi ville ikke finde det sidste lig

625
00:59:21,970 --> 00:59:25,181
Han blev formentlig revet med af strømmen

626
00:59:29,561 --> 00:59:31,438
Afgør endelig det

627
00:59:31,479 --> 00:59:34,190
Det er ikke værd at bruge penge

628
00:59:34,232 --> 00:59:36,693
Efter ransagningen blev der kun fundet et lig

629
00:59:36,735 --> 00:59:40,905
...så han gav sin kone en skoæske

630
00:59:42,782 --> 00:59:46,161
Det bord er fyldt med ting, der...
Hans skab var tomt

631
00:59:47,495 --> 00:59:49,038
...Forestil dig

632
00:59:49,080 --> 00:59:53,918
En kasse med harmløst skrammel
souvenirs

633
00:59:57,088 --> 01:00:02,302
Jeg leverer ikke en skoæske til Morag

634
01:00:05,680 --> 01:00:07,766
Nej, det gør du ikke

635
01:00:09,100 --> 01:00:11,811
Vi vil ikke give op

636
01:00:13,271 --> 01:00:15,064
godt

637
01:00:29,412 --> 01:00:31,289
Fem, seks, syv, otte

638
01:00:40,757 --> 01:00:43,384
Et hundrede og elleve, to hundrede og elleve

639
01:00:43,426 --> 01:00:46,471
Tre hundrede og elleve, fire hundrede og elleve
Fem hundrede og elleve

640
01:00:58,316 --> 01:01:00,026
Nej, nej

641
01:01:10,328 --> 01:01:13,039
dette er

642
01:01:23,049 --> 01:01:25,510
Dynamisk positioneringssystem
tilsluttet igen

643
01:01:25,552 --> 01:01:26,970
snævert

644
01:01:27,011 --> 01:01:29,222
Tilbage til multibane

645
01:01:30,098 --> 01:01:31,516
Ja, kaptajn

646
01:01:33,852 --> 01:01:35,520
Vi låste på metoden og havde travlt med at skære

647
01:01:35,562 --> 01:01:37,605
Lad os hente Chris

648
01:01:37,647 --> 01:01:39,274
Automatisk tilstand er valgt

649
01:01:49,367 --> 01:01:50,869
endelig

650
01:01:50,910 --> 01:01:52,537
aflukke, til telefonen?

651
01:01:52,579 --> 01:01:53,997
ja, ja

652
01:01:54,038 --> 01:01:55,748
Til min telefon, dykkerkontrolcentret

653
01:01:57,709 --> 01:01:59,168
hvordan har du det

654
01:01:59,210 --> 01:02:01,754
vi er gode Chris hvad?

655
01:02:01,796 --> 01:02:04,382
Vi fandt det
Det er på en flersporet vej

656
01:02:06,467 --> 01:02:09,637
Der er ingen reaktion, men vi er med
Vi kommer tilbage i fuld fart

657
01:02:10,638 --> 01:02:12,473
Okay, øg gassen

658
01:02:12,515 --> 01:02:14,350
Et hundrede og tres fod til multibanen

659
01:02:26,237 --> 01:02:28,197
Gas er godt.
hej -

660
01:02:28,239 --> 01:02:31,242
Jeg mister ikke to dykkere i dag

661
01:02:34,850 --> 01:02:36,650
blev modtaget

662
01:02:37,540 --> 01:02:38,917
du kan gå

663
01:02:49,636 --> 01:02:52,513
Dette er dykker nummer et
I vandet, klar og afventende

664
01:02:52,555 --> 01:02:55,141
Vi skal til dykkerstedet
Vi nærmer os

665
01:02:58,978 --> 01:03:01,648
Jeg har mine øjne på Chris

666
01:03:02,607 --> 01:03:04,025
tage det nærmere

667
01:03:07,987 --> 01:03:09,572
Kaptajn, vi må overvinde vores begrænsninger

668
01:03:09,614 --> 01:03:11,324
Vi er nødt til at tage Dave ned

669
01:03:11,366 --> 01:03:12,617
gør det

670
01:03:13,701 --> 01:03:15,244
Reducer højden til 20 fod

671
01:03:19,749 --> 01:03:21,709
Det bliver afgjort. afregner

672
01:03:25,880 --> 01:03:27,460
<b>Status for dynamisk positioneringssystem]
varsel
[Dynamisk positioneringssystem låst</b>

673
01:03:27,507 --> 01:03:28,549
Låst, kaptajn

674
01:03:28,700 --> 01:03:30,350
En virtuel dykker

675
01:03:30,458 --> 01:03:31,124
<font color="

676
01:03:31,125 --> 01:03:32,251
<b>[dykning]</b>

677
01:04:11,801 --> 01:04:13,511
jeg fik det

678
01:04:16,556 --> 01:04:18,725
Chamber, jeg vender tilbage til dig nu

679
01:04:32,155 --> 01:04:34,157
tung

680
01:04:47,170 --> 01:04:48,880
Fuck det, kontroller højdegrænsen
vi tabte

681
01:04:48,921 --> 01:04:50,715
Kammer, forbered dig på kollision

682
01:05:07,940 --> 01:05:09,567
Duncan?

683
01:05:11,486 --> 01:05:13,780
Duncan?

684
01:05:13,821 --> 01:05:17,075
Jeg har det fint
Hvad med Dave og Chris?

685
01:05:30,421 --> 01:05:33,382
Duncan, er du der?

686
01:05:34,926 --> 01:05:38,012
Med mig, ven. med mig

687
01:05:53,027 --> 01:05:56,322
Dave, du presser for hårdt på

688
01:05:57,156 --> 01:05:59,200
Gå med bølgerne

689
01:05:59,242 --> 01:06:01,577
Når kammeret går ned, gå op og

690
01:06:01,619 --> 01:06:04,455
Hold godt fast, når den hæver

691
01:06:05,623 --> 01:06:07,708
blev modtaget

692
01:06:39,448 --> 01:06:41,576
Duncan, dette er ikke svaret

693
01:06:43,995 --> 01:06:45,705
Det kan du, kammerat

694
01:06:45,746 --> 01:06:47,248
Et sidste skub

695
01:07:17,862 --> 01:07:20,531
kommer

696
01:07:23,242 --> 01:07:25,203
Det kommer

697
01:07:33,502 --> 01:07:35,755
vent

698
01:07:35,796 --> 01:07:37,548
Nu! nu

699
01:07:37,590 --> 01:07:38,841
nu

700
01:08:27,974 --> 01:08:30,268
Duncan, Roy Sequam

701
01:08:30,309 --> 01:08:31,936
Jeg er klar til krogen

702
01:09:02,742 --> 01:09:08,002
<b>Varighed uden ilt]
Syvogtyve minutter og 56, 57, 58, 59 sekunder
[otteogtyve minutter og 00, 01 sekunder</b>

703
01:09:15,604 --> 01:09:17,231
Chris

704
01:09:17,273 --> 01:09:19,066
Det er godt humør

705
01:09:19,108 --> 01:09:20,401
i depot

706
01:09:20,443 --> 01:09:21,944
i et rum

707
01:09:23,612 --> 01:09:25,948
Okay, hvordan har du det, kammerat?

708
01:09:25,990 --> 01:09:27,700
Du har det godt

709
01:09:45,426 --> 01:09:47,386
Hr

710
01:09:54,685 --> 01:09:56,395
Hr

711
01:10:17,875 --> 01:10:19,919
Okay, kammerat

712
01:10:19,960 --> 01:10:21,879
hvor meget

713
01:10:21,921 --> 01:10:24,715
du er god til at opbevare
i et rum

714
01:10:41,357 --> 01:10:43,901
Kan du høre mig, Chris?
Jeg er Duncan

715
01:11:04,505 --> 01:11:05,881
trækker han vejret

716
01:11:07,174 --> 01:11:09,427
ja dræber

717
01:11:09,468 --> 01:11:11,095
Kom nu, lad os få dig ud derfra

718
01:11:17,852 --> 01:11:19,603
Værelse, status for denne forbindelse er svag

719
01:11:19,645 --> 01:11:21,605
Hvad er der med Chris?

720
01:11:22,773 --> 01:11:24,567
Chris trækker vejret

721
01:11:29,738 --> 01:11:31,949
Men det viser ingen reaktion

722
01:11:34,660 --> 01:11:35,995
nej

723
01:11:45,713 --> 01:11:48,591
Han var uden ilt i hjernen i en halv time

724
01:11:59,810 --> 01:12:02,021
Jeg ved, kan du høre mig

725
01:12:03,147 --> 01:12:04,982
hej kammerat

726
01:12:05,024 --> 01:12:06,442
hej

727
01:12:06,484 --> 01:12:08,110
Du er tilbage i rummet

728
01:12:08,152 --> 01:12:10,488
Du har det godt

729
01:12:14,575 --> 01:12:16,535
kom så ven

730
01:12:16,577 --> 01:12:18,829
kan du høre mig

731
01:12:48,859 --> 01:12:50,569
Chris

732
01:12:50,611 --> 01:12:52,321
Jeg er Dave

733
01:12:52,363 --> 01:12:54,031
vi er med dig

734
01:12:54,073 --> 01:12:57,409
Hvis du hører min stemme
Bevæg dine øjne

735
01:12:57,451 --> 01:12:59,245
klem min hånd

736
01:13:02,748 --> 01:13:04,750
Giv mig et fingerpeg

737
01:13:24,311 --> 01:13:26,021
Vi ankom sent

738
01:13:59,972 --> 01:14:03,892
Uanset alt
Du returnerede den

739
01:14:06,437 --> 01:14:08,188
Vi returnerede den

740
01:14:20,242 --> 01:14:21,910
Dave

741
01:14:24,163 --> 01:14:25,873
hvordan har du det

742
01:14:31,545 --> 01:14:33,130
ja Ja, vi har det godt, Chris

743
01:14:33,172 --> 01:14:34,798
hvordan har du det -
ja vi har det godt

744
01:14:40,179 --> 01:14:42,890
Duncan, hvad sker der dernede?

745
01:14:43,891 --> 01:14:49,229
På broen er Chris vågen og snakker

746
01:14:54,193 --> 01:14:55,819
ja

747
01:15:28,352 --> 01:15:30,938
hvad der skete

748
01:15:32,106 --> 01:15:34,441
... godt

749
01:15:34,483 --> 01:15:37,319
Det lykkedes, men jeg fortæller dig senere

750
01:15:52,668 --> 01:15:54,920
Dost Merizad, kaptajn

751
01:16:00,676 --> 01:16:03,137
Også dig, også dig

752
01:16:11,854 --> 01:16:13,397
Lad os tage dem med hjem

753
01:16:13,439 --> 01:16:15,190
øje, kaptajn

754
01:16:30,080 --> 01:16:32,207
Du gav os et babyslag, Danks

755
01:16:32,249 --> 01:16:34,710
Jeg tror måske, helt ærligt
Jeg er fortabt i mig selv

756
01:16:36,587 --> 01:16:38,672
Okay, så snart ventilen er lukket
lad mig det vide

757
01:16:38,714 --> 01:16:40,758
Jeg opdrager dig

758
01:16:59,549 --> 01:17:02,969
<b>dekompressionstilstand]
[Første dag</b>

759
01:17:16,877 --> 01:17:18,796
Jeg er ked af, at jeg vækkede dig

760
01:17:18,837 --> 01:17:21,173
Nej, det er okay
Jeg sov ikke

761
01:17:22,341 --> 01:17:23,467
hvordan har du det

762
01:17:24,968 --> 01:17:27,095
Alle sammen, ja

763
01:17:28,138 --> 01:17:30,140
Ja, bare træk vejret normalt

764
01:17:35,896 --> 01:17:38,065
Jeg rodede, hva'?

765
01:17:41,443 --> 01:17:43,320
Det var bare uheld fra begyndelsen

766
01:17:44,655 --> 01:17:46,114
Men du gjorde dit arbejde

767
01:17:46,156 --> 01:17:48,408
Du er nået til toppen af motorvejen

768
01:17:49,451 --> 01:17:51,245
Jeg fulgte bare instruktionerne

769
01:17:55,457 --> 01:17:57,584
Hvor længe vandrede jeg?

770
01:17:59,711 --> 01:18:01,421
40 minutter

771
01:18:03,715 --> 01:18:05,509
Jeg må være død

772
01:18:10,389 --> 01:18:12,307
ja

773
01:18:14,810 --> 01:18:16,895
Din puls er stærk

774
01:18:16,937 --> 01:18:19,565
...du ved, mus

775
01:18:19,606 --> 01:18:21,191
Det er ikke et problem, men jeg mener det virkelig

776
01:18:21,233 --> 01:18:23,360
Ja, jeg ved, du har det godt

777
01:18:24,570 --> 01:18:26,321
... nej, det mener jeg

778
01:18:26,363 --> 01:18:28,115
...kun

779
01:18:29,575 --> 01:18:32,077
Jeg var ked af Morag

780
01:18:34,121 --> 01:18:36,331
Jeg følte, at jeg skuffede ham

781
01:18:39,710 --> 01:18:42,421
Det lovede jeg ham
...situationen er ved at være slut, men

782
01:18:43,505 --> 01:18:45,507
Så skete det...

783
01:18:48,886 --> 01:18:50,929
Og jeg var bare følelsesløs

784
01:18:53,223 --> 01:18:55,183
... en slags

785
01:18:55,225 --> 01:18:56,935
Der var stille

786
01:18:58,812 --> 01:19:01,148
Ligesom at falde i søvn

787
01:19:06,778 --> 01:19:08,906
Helt ærligt, det var ikke så slemt

788
01:19:14,786 --> 01:19:17,623
Jeg vil lade dig hvile

789
01:19:23,420 --> 01:19:25,005
tak

790
01:20:10,505 --> 01:20:13,925
<b>dekompressionstilstand]
[Anden dag</b>

791
01:20:19,768 --> 01:20:21,853
Morag Martin taler

792
01:20:23,355 --> 01:20:25,774
Dette er den bedste lyd
Hun var rektor på din skole

793
01:20:25,816 --> 01:20:28,276
Nå, det var ikke den lyd, jeg havde forventet

794
01:20:28,318 --> 01:20:30,278
...Jeg vil høre om dette i et par uger -
ja -

795
01:20:31,238 --> 01:20:33,407
...vores tur blev altså forkortet

796
01:20:34,491 --> 01:20:36,201
hvad der skete

797
01:20:36,243 --> 01:20:39,204
Et problem for skibet
...så skete det

798
01:20:39,246 --> 01:20:41,289
Jeg vender tilbage til Aberdeen i overmorgen

799
01:20:41,331 --> 01:20:43,750
Så følger jeg dig

800
01:20:43,792 --> 01:20:45,752
Nej, nej
Det er ikke nødvendigt

801
01:20:45,794 --> 01:20:48,046
Jeg vender selv tilbage

802
01:20:48,088 --> 01:20:49,506
jeg elsker dig

803
01:20:50,507 --> 01:20:51,758
jeg elsker også dig

804
01:21:07,245 --> 01:21:14,490
<b>[Sidste dag i dekompressionstilstand]</b>

805
01:21:56,907 --> 01:22:00,535
Så selv efter alt dette
Savner du det stadig?

806
01:22:00,577 --> 01:22:02,204
hver forbandede dag

807
01:22:02,245 --> 01:22:03,872
Hvorfor taler du ikke med ledelsen?

808
01:22:03,914 --> 01:22:05,290
hvem der skal stå i spidsen for skiftet

809
01:22:05,332 --> 01:22:06,875
Gør noget andet

810
01:22:06,917 --> 01:22:09,044
Det er en god idé

811
01:22:09,086 --> 01:22:11,046
Jeg forlod min pude

812
01:22:11,088 --> 01:22:13,298
ok Duncan -
hej -

813
01:22:14,216 --> 01:22:16,635
jeg elsker dig bro
Jeg elsker også dig, Danks.

814
01:22:18,095 --> 01:22:19,513
ja

815
01:22:19,554 --> 01:22:21,389
Hej, gå ned ad trappen
Kan jeg hjælpe?

816
01:22:21,431 --> 01:22:23,266
Nej, jeg har det fint

817
01:22:26,144 --> 01:22:28,063
Pas på, Duncan

818
01:22:28,105 --> 01:22:30,107
det er du også

819
01:23:16,778 --> 01:23:19,489
Tak, hvordan har du det?

820
01:23:22,951 --> 01:23:26,454
Jeg er ikke klar endnu
Jeg bliver sendt til historiens skraldespand

821
01:23:30,458 --> 01:23:32,502
Du er en god mand, Duncan

822
01:23:55,400 --> 01:23:56,526
Sam Alik

823
01:23:56,568 --> 01:23:57,903
hej

824
01:24:04,743 --> 01:24:05,911
hvordan har du det

825
01:24:05,952 --> 01:24:08,121
Ja, der skete noget

826
01:24:13,293 --> 01:24:15,670
hvad der skete

827
01:24:15,712 --> 01:24:18,381
En dykker sad fast på bunden af havet

828
01:24:18,423 --> 01:24:20,717
Han skulle reddes

829
01:24:20,759 --> 01:24:22,093
Gud

830
01:24:22,135 --> 01:24:24,221
er han ok

831
01:24:26,765 --> 01:24:29,809
I et stykke tid var situationen alvorlig og ukendt
...men

832
01:24:31,436 --> 01:24:33,396
Han har det godt nu...

833
01:24:42,364 --> 01:24:44,366
Den dykker var dig, ikke?

834
01:24:47,744 --> 01:24:49,079
Chris

835
01:25:02,467 --> 01:25:04,886
hej, kom her

836
01:25:16,439 --> 01:25:18,984
Jeg ville altid vende tilbage til dig

837
01:25:24,489 --> 01:25:27,242
Jeg elsker dig, Chris

838
01:25:27,284 --> 01:25:29,869
jeg elsker også dig

839
01:25:39,004 --> 01:25:40,588
kom kram mig

840
01:26:20,086 --> 01:26:26,550
<b>[Chris blev berøvet ilt i 29 minutter]</b>

841
01:26:31,754 --> 01:26:37,800
<font color="

842
01:26:41,974 --> 01:26:49,100
<b>Dette kan være opstået af]
[...være en unik kombination af dybde og temperatur</b>

843
01:26:51,482 --> 01:26:59,700
<b>Men til dato har eksperter ikke givet en endelig forklaring]
[De er magtesløse med hensyn til hans overlevelse

844
01:27:21,105 --> 01:27:22,497
<b>Der er nogen i dette rum, som"</b>

845
01:27:22,671 --> 01:27:23,803
<font color="

846
01:27:24,151 --> 01:27:25,544
<b>Sandsynligvis en af ​​de eneste to personer i dette rum, der"</b>

847
01:27:25,718 --> 01:27:27,328
Han gav mig et saftigt kys på læberne

848
01:27:43,701 --> 01:27:47,369
<b>Tre uger efter denne hændelse]</b>

849
01:27:47,399 --> 01:27:51,894
<b>[Chris, Dave og Duncan vender tilbage til Nordhavsbunden</b>

850
01:28:02,178 --> 01:28:04,889
<font color="

851
01:28:09,240 --> 01:28:11,285
Dette er Diver 2.
"I en dybde af 91 meter vand."

852
01:28:14,593 --> 01:28:15,420
<b> og Chris"</b>

853
01:28:15,724 --> 01:28:17,117
<b>"Forhøj det ikke denne gang</b>

854
01:28:18,118 --> 01:28:19,032
<b>"Modtaget"</b>

855
01:28:25,625 --> 01:28:33,200
<b>|| ||</b>s sidste åndedrag

856
01:28:25,625 --> 01:28:29,798
{\an8}<font face="Calibri" color=
[ wWw.F2M.Top ]</b>

857
01:28:25,625 --> 01:28:29,798
{\an9}<b>>>>>>> oversætter <<<<<<</b>
<b>Amir Jiriyai og
Maryam Sharahi</b>

858
01:28:29,924 --> 01:28:36,047
{\an8}<b>"Følg Film2media på Telegram"
@Film2Media_Plus</b>